专家议数智时代文化创新：莫让技术消解多元活力

问答网首页 > 最新热搜 > 综合新闻 > 专家议数智时代文化创新：莫让技术消解多元活力

甜甜心

中新社福建南平3月22日电(记者孙虹)数智时代，文化创新需要对齐什么？在22日举行的第三届武夷论坛上，复旦大学国际关系与公共事务学院副教授蒋昌建抛出这一疑问，专家学者立足各自研究领域畅所欲言。

对齐，是数智时代文化领域被频繁提及的关键词。中国人民大学原副校长、大华讲席教授杨慧林认为，文化之间本就存在“缝隙”，而这道缝隙正是跨文化交流的入口。

他表示，数智时代的文化对齐，首先要对齐的是“尊重差异、彼此参照”的跨文化交流内核，而非让人工智能(AI)将多元文化整合成千篇一律的模样。

翻译家、作家余泽民认为，翻译领域的文化创新，要对齐的是“一手语言的原创性”与“文化传播的有效性”，AI可以成为翻译的辅助工具，却无法替代译者对文化的深度理解与创造性转化。

作家马伯庸坦言，AI取代部分创作工作是不可逆转的趋势，但人类作家的核心竞争力永远在于独一无二的阅历与主体性。

中央民族大学教授蒙曼提出，文化传承的创新，要对齐的是“形式与内涵的统一”，更要守住“人类的良心与共情力”。“AI有知识、有技巧，但没有血肉、没有生命的热情，而文化传承的核心，是把人的精神、文化的内核传递下去，这需要我们放开脑善用AI，更要守住心留住温度。”

中国人民大学文学院教授吴真认为，民俗文化的创新要对齐的是“民间的多元价值与生活的烟火气”，让AI成为挖掘、盘活、传播民间文化的工具，而不是用标准化的价值体系过滤掉民间文化的独特性。

杨慧林说，AI的A永远不是答案(Answer)，它只能是一个助手(Assistant)，“我们不能让技术的整齐划一，消解了文化的多元与活力”。(完)

文章来源：https://www.chinanews.com/cul/2026/03-22/10591053.shtml

免责声明： 本网站所有内容均明确标注文章来源，内容系转载于各媒体渠道，仅为传播资讯之目的。我们对内容的准确性、完整性、时效性不承担任何法律责任。对于内容可能存在的事实错误、信息偏差、版权纠纷以及因内容导致的任何直接或间接损失，本网站概不负责。如因使用、参考本站内容引发任何争议或损失，责任由使用者自行承担。

综合新闻相关问答

2026-03-21 美以再次袭击伊朗纳坦兹铀浓缩设施
中新社北京3月21日电德黑兰消息：伊朗原子能组织21日发表声明称，以色列和美国当天袭击该国纳坦兹铀浓缩设施，该设施暂未发生泄漏。国际原子能机构当天证实收到相关报告，正在调查。据伊朗塔斯尼姆通讯社报道，伊朗原子能组织21日...
2026-03-19 我国又发现四个新矿！
日前，自然资源部消息，我国新一轮找矿突破战略行动再添新成果，四川冕宁、甘肃宕昌发现固体矿产，分别是稀土、萤石、重晶石、锑。据了解，“十四五”时期，我国新一轮找矿突破战略行动交出亮眼成绩单：新发现10个亿吨级油田、19个大...
2026-03-19 联合国新报告呼吁保障妇女和女童的水资源获取
中新网巴黎3月19日电《联合国世界水发展报告》当地时间19日在巴黎发布，今年报告题为《人人享有水：平等权利与机会》。报告警告，全球仍有21亿人缺乏安全管理的饮用水，其中妇女和女童处于最不利境地，因此呼吁保障妇女和女童的水...
2026-03-21 （文化中国行）春河开启凭鱼跃水旱码头品鱼宴
中新社呼和浩特3月21日电题：春河开启凭鱼跃水旱码头品鱼宴中新社记者张玮“开河喽！”老渔民一声号子划破晨雾，第一网黄河开河鱼被拉上渔船，鱼跃人欢。春分至，万物生。随着黄河内蒙古段全线开河，沿岸小渔村也热闹了起来。2026...
2026-03-21 购买电影票后遭遇退改难，消费者合法权益如何保障？
消费者购买电影票后遭遇退改难专家认为合理事由无法观影商家应配合退改签观影计划临时有变，线上购买的电影票却遭遇“不退不换”；提前数日退票被收取高额手续费，同一家影院不同平台的退改规则大相径庭；特殊场次、特价票被设置不合理退...
2026-03-14 马斯克罕见致歉：公司从一开始就没建好
中新网3月14日电(戴悦)近日，一向骄傲的马斯克难得低下了头，发文公开致歉。在2月份与SpaceX合并后，世界首富埃隆·马斯克麾下的人工智能公司xAI内部出现了一波剧烈的人事震荡。短短一个月内，与埃隆·马斯克共同创立xA...